Турнир


Куда ты скачешь, рыцарь Ней?1
Еще скрижали без чернил,
Сегодня выпал первый снег,
И состоится ли турнир?

Не торопи коня ты, Ней,
И погоди вживаться в роль,
Побудь пока раздельно с ней,
Не протрубил еще герольд.

Еще монарх блаженно спит,
Покуда челядь носит снедь,
Куда же конь с утра твой мчит?
Куда ты скачешь, рыцарь Ней?

Иль на турнирный смертный бой,
Гонимый ревностью, спешишь
Ты друга вызвать? Бог с тобой,
Ведь твой девиз – noblesse oblige.2

Когда поборники вражды
Кровавый платят свой налог,
Ужель добавить хочешь ты
Ещё столбец в мартиролог?

Ты мчишься к месту бурных сцен,
Где будут биться горячо,
Откуда до заветных стен
Примерно столько же еще.

И заключенье таково,
Что, как бы ни крутилась жизнь,
Путь к даме сердца твоего
Через ристалище лежит.

Твой конь оставил позади
Железных лат тщеславный мир,
А вот и замок, цель пути,
Ведь ты спешил не на турнир.


2001

  1. Ней (nay - англ.) – отрицательный ответ, голос против
  2. Nobless oblige (фр.) – благородство обязывает