На юбилей Валентины Гиндлер

 

 

Кто разбирает письмена на манускрипте,

А кто бастует то ль в Тунисе, то ль в Египте,

Кто околачивает длинным носом груши,

Но нам на это наплевать,

Мы нынче будем выпивать,

У нас сегодня день рождения Валюши.

 

И будет много славных стиший, я  надеюсь,

Их коньяками станут запивать,

Ведь нынче Валечка справляет jubilaeus,

И Стэйтон-Айленд  должен это знать.

Азохен вей, как говорится, meus Deus,

Мы Стейтон-Айленд первернули, как кровать,

Сегодня Валечка справляет jubilaeus,

И весь Нью-Джерси об этом должен знать.

 

Вот говорят, уже бастуют и в Бахрейне,

И это, в целом, вызывает опасенье,

Арабы рвут друг другу криком уши,

Но мы не думаем вздыхать,

Нам, если честно, начихать,

У нас сегодня день рождения Валюши.

 

Нам нету дела до арабских понтов,

И тот не друг, кто нынче мало пьет,

Сегодня Валечка справляет крупный йонтов,

И сам маэстро Гиви песню ей поет.

Азохен вей, как говорится, meus Deus,

На Стейтон-Айленде покоя ни рожна,

Сегодня Валечка справляет jubilaeus,

И Филадельфия об этом знать должна.

 

Раздался звук, как будто кто-то вставил ключик,

Открылась дверь – с букетом роз Борзов стоял,

А это значит, что у Вали сабантуйчик,

И сам мессир из Аллентауна пригнал.

Азохен вей, как говорится, meus Deus,

По Стейтон-Айленду прокатится волна,

Сегодня Валечка справляет jubilaeus,

И вся Америка об этом знать должна.

 

Тар-яра-тач-тач-тач-тач-тарам,

Мы ресторанчик первернем, как два ведра,

Давайте волю мы дадим свои гитарам

И поздравлять Валюшу будем до утра.

 

Гиви Чрелашвили

Февраль, 2012